Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2013.12.13 09:12

Wspólny projekt efektem partnerstwa

W dniach 8-11 grudnia br. w Biłgoraju przebywała delegacja z miasta partnerskiego Biliny. Celem wizyty gości z Czech było zebranie materiałów do powstającego filmu o Biłgoraju i Bilinie, a cały projekt nosi nazwę BIL - Droga do Biłgoraja. BIL to trzy pierwsze litery w nazwie obu miast, gdyż w języku czeskim nie ma litery "Ł".
Wspólny projekt efektem partnerstwa
Wspólny projekt efektem partnerstwa

Patronat nad projektem "BIL" objął burmistrz Biliny Josef Horáček, honorowy obywatel miasta Biłgoraj.
- Projekt zakłada stworzenie film i videoklipu w którym zabrzmią pieśni czeskie i polskie, a także obrazy i odgłosy obu miast m.in . dźwięki bilińskich i biłgorajskich dzwonów i organów kościelnych. Od mojej wizyty w Biłgoraju 15 lat temu powoli poznaję waszą kulturę i stąd taki pomysł - mówi w rozmowie z portalem bilgorajska.pl , René Štěpánek. Pomysłodawca projektu podkreśla jednocześnie, że nie doszedłby on do realizacji gdyby nie wieloletnia współpraca z radnymi: powiatowym Tadeuszem Ferensem i miejskim Janem Tochmanem. - Przyjaciele z Biłgoraja cały czas nam pomagają. To nie będzie film ani nasz, ani wasz tylko wspólny. Chcemy aby przez ten film mieszkańcy mieli możliwość wzajemnego poznania obu miast - dodaje Štěpánek. Delegacja z Biliny podczas krótkiej wizyty odwiedziła m.in . Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Miasteczko na Szlaku Kultur, wieżę Komendy Powiatowej Państwowej Straż Pożarnej. Goście
nagrywali m.in . dzwony w kościele św. Jerzego i kościele św. Magdy Magdaleny, organy w kościele Jana Pawła II, pieśni w wykonaniu Chóru Męskiego "Echo" oraz solowym Jana Tochmana. - Można powiedzieć, że przyjaźń między naszymi miastami weszła w okres dojrzałości, gdyż trwa już 18 lat. To, co cieszy najbardziej, to fakt, że wcześniej utrzymywana była na szczeblu samorządowym, teraz weszła na poziom relacji społecznych - mówi Tadeusz Ferens, wieloletni opiekun czeskiej delegacji. Film i videoklip zaprezentowany zostanie podczas konferencji miast partnerskich, która odbędzie się latem 2014r.

Zapraszamy do oglądania fotogalerii z wizyty oraz krótkiego filmiku z nagania pieśni wykonywanej przez Chór Męski "Echo".

Red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Red. dodany
 
Odsłon: 4326

Wideo

Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

REKLAMA
REKLAMA
w sobotę, godzina 16:12 Kolarstwo
Tour de Pologne Women na drogach powiatu
W dniach 28-30 czerwca na terenie województwa lubelskiego odbywa się druga edycja Tour de Pologne Women. W sobotę 29 czerwca uczestniczki wyścigu przejechały przez powiat biłgorajski.
w piątek, godzina 07:48 Józefów
Nowa stawka za wywóz ścieków
w piątek, godzina 08:46 Obsza
Największy piknik wojskowy w regionie już w tę sobotę
21 czerwca 2024 Region
Zmiany personalne w parafiach [LISTA]
W piątek 21 czerwca biskup Marian Rojek ogłosił decyzje personalne dotyczące kapłanów diecezji zamojsko-lubaczowskiej. W jakich parafiach będą zmiany?
dzisiaj, 09:05 Powiat
Pięć miejscowości bez prądu, w tym Tarnogród i Józefów
22 czerwca 2024 Powiat
Alert trzeciego stopnia dla powiatu
22 czerwca 2024 Biłgoraj
30-lecie BARR S.A.
Od 30 lat Biłgorajska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. wspiera przedsiębiorców z terenu miasta i okolic. Jubileusz spółki, z udziałem akcjonariuszy, przedstawicieli władz państwowych i samorządowych oraz przedsiębiorców, zorganizowano w sobotę 22 czerwca w Biłgorajskim Centrum Kultury.
w sobotę, godzina 18:08 Czernięcin Główny
Strażacki jubileusz
w piątek, godzina 10:42 Biłgoraj
Nielegalny salon gier zlikwidowany
w czwartek, godzina 20:55 Biłgoraj
Powiat zakończył rok z deficytem, ale pozyskał 58,8 mln zł na inwestycje
W czwartek 27 czerwca odbyła się najważniejsza w całym roku sesja Rady Powiatu Biłgorajskiego. Podczas obrad radni głosowali nad wotum zaufania i absolutorium dla Zarządu Powiatu. Jakie decyzje podjęli?
we wtorek, godzina 10:30 Żelebsko
Powrót legendy na festiwalu w Żelebsku
w czwartek, godzina 08:12 Księżpol
Stanowiska dyrektorów powierzone
w sobotę, godzina 10:47 Biłgoraj
Konkurs na dyrektora "Piątki" rozstrzygnięty
W maju władze Biłgoraja ogłosiły konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego. Postępowanie zostało już rozstrzygnięte. Kto będzie zarządzać placówką przez najbliższe pięć lat?
w piątek, godzina 09:34 Księżpol
Osobówka w płomieniach
dzisiaj, 09:37 Goraj
Jedyny taki kalendarz w powiecie
w poniedziałek, godzina 07:58 Obsza
Jest przetarg na drogę, która skróci podróż na Podkarpacie
Na tę inwestycję mieszkańcy gmin Obsza w województwie lubelskim i Stary Dzików na Podkarpaciu czekali wiele lat. Ich oczekiwania powinny się spełnić za 1,5 roku. Wtedy powstanie droga, łącząca obydwie gminy i województwa. Gmina Obsza właśnie ogłosiła przetarg na realizację tego zadania, na które ma przyznane dofinansowanie z ósmej edycji Rządowego Programu Inwestycji Strategicznych "Polski Ład".
w czwartek, godzina 14:36 Powiat
Tour de Pologne Women na drogach powiatu. W sobotę będą utrudnienia
w czwartek, godzina 18:35 Gmina Biłgoraj
Skarbnik gminy odwołana
w piątek, godzina 09:45 Biłgoraj
Nie żyje prokurator Marek Głowala
W środę 26 czerwca zmarł prokurator Marek Głowala - prokurator Prokuratury Rejonowej w Biłgoraju. W latach 2016-2019 kierował tą jednostką jako prokurator rejonowy.
w środę, godzina 10:31 Obsza
Cztery stanowiska dyrektorskie do obsadzenia
w sobotę, godzina 10:57 Józefów
Trzecie spotkanie kapel im. Jana Różańskiego
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl