Drodzy Przyjaciele,
mieszkańcy Biłgoraja,
wszyscy ludzie dobrej woli,

minął już miesiąc niesprawiedliwej, zbrodniczej i tragicznej w skutkach wojny prowadzonej przez Rosję przeciwko naszemu wschodniemu sąsiadowi - Ukrainie. Od pierwszych dni agresji Polacy udzielają Ukraińcom ogromnego wsparcia. Od momentu przekroczenia granicy uciekającym przed bombami ukraińskim matkom i dzieciom okazywana jest życzliwość i pomoc. Fundacje, stowarzyszenia, osoby nigdzie niezrzeszone, samorządy i Państwo Polskie natychmiast podjęły kroki mające na celu zaspokojenie podstawowych potrzeb uchodźców oraz organizowanie pomocy humanitarnej dla tych, którzy pozostali w swoich zniszczonych miastach bez dostępu do wody, pożywienia i innych niezbędnych do życia środków. Ten piękny i szlachetny dar serca Polaków został zauważony i doceniony przez cały cywilizowany świat. Wiele samorządów, w tym Biłgoraj, utworzyło specjalne konta bankowe, na których gromadzone są środki przeznaczone na pomoc Ukrainie. W marcu, na specjalne konto wpłynęło w sumie 178 482,85 PLN. Przyjaciele z naszego miasta partnerskiego Crailsheim wpłacili łącznie 121 633,76 zł, z niemieckiego miasta Geisenheim wpłynęła kwota 12 245,87 zł, a prywatni przedsiębiorcy z tego miasta dostarczyli trzy transporty żywności, chemii gospodarczej i kosmetyków. Z Austrii wpłynęła darowizna w wysokości 5 019,85 zł, a z Izraela 12 245,87 zł. Na dzień 01.04.2022 r. na koncie mamy jeszcze 50 tys. zł, natomiast za ponad 120 000 zł zakupiliśmy i wysłaliśmy do naszego partnerskiego miasta w Ukrainie - Nowowołyńska żywność, chemię, kosmetyki, latarki, agregaty prądotwórcze, odzież, śpiwory i inne artykuły, o które prosili nasi ukraińscy partnerzy.

Mer Nowowołyńska - Borys Karpus wielokrotnie dziękował mieszkańcom Biłgoraja, Crailsheim i wszystkim darczyńcom za nieocenioną pomoc. Otrzymane dary dzielone są pomiędzy mieszkańców wschodniej Ukrainy, którzy obecnie mieszkają w Nowowołyńsku, a takich osób jest ok 7 tys., jak również wysyłane są dalej - na tereny objęte walkami zbrojnymi, w tym do Buczy, gdzie miała miejsce masakra ludności cywilnej, do Kijowa, a nawet Charkowa. Niestety ilość nowych wpłat na nasze specjalne konto maleje z każdym dniem. Za zgromadzone środki będziemy w stanie wysłać jeszcze tylko jeden, może dwa transporty darów.

Przyłączam się do podziękowań Mera Nowowołyńska - Borysa Karpusa i również dziękuję Państwu za przepiękne dary serca, za dowody solidarności z Ukrainą, za zaangażowanie w walkę ze złem, za poczucie obowiązku dzielenia się tym co mamy z bliźnimi. Proszę mi wybaczyć, że ośmielam się prosić Państwa o dokonywanie kolejnych wpłat. Wiem, że nie wszystkich stać na udzielanie pomocy innym, ale większość z nas stać na przekazywanie każdego miesiąca pewnej niewielkiej kwoty, która nie wpłynie znacząco na obniżenie poziomu naszego życia, a innym może je uratować.

Nie zapominajmy, że niedaleko od nas żyją ludzie, którzy nie mają dachu nad głową, umierają z zimna, pragnienia i głodu. To wszystko dzieje się na naszych oczach, w Europie, w XXI wieku. Nie jesteśmy w stanie pomóc wszystkim, ale pamiętajmy, że liczy się każdy gest, ważna jest każda złotówka, konserwa, każdy bochenek chleba. Nie zapominajmy, że dotknięci wojną Ukraińcy, tak samo jak każdy z nas, aby przeżyć muszą jeść każdego dnia. Dlatego tak ważne jest, aby nasza pomoc miała charakter ciągły.

Głęboko wierzę, że Ukraina pokona zło, ale wiem też, że my musimy jej w tej walce pomóc.

Janusz Rosłan

Rachunek bankowy z przeznaczeniem na pomoc dla Ukrainy
PKO BP SA
nr rachunku: 25 1020 3147 0000 8402 0166 8292
Dla wpłat z zagranicy (for payments from abroad):
Kod SWIFT/BIC: BPKOPLPW
IBAN/nr rachunku (account number): PL25 1020 3147 0000 8402 0166 8292